« つれづれ<北京とか薔薇とか> | トップページ | 優柔不断(D300&D700) »

2008年8月 1日 (金)

日本語メニュー@北京

Pek06augricho014web

北京でご飯を食べると、つっこみどころ満載のメニューを頻繁に目にします。

上の写真。

「ギっーザ」はいいけど、「蒸レ」た「ギっーザ」はいかがなものかと・・・。

Pek06augricho015web

「ではん」「セフト」、近いんだけど・・・。(やっぱ遠いか。)

さて、次のメニュー↓いくつ間違いがあるでしょう。

Pek06augricho012web

正解:5つ(多分・・・ざっくり言って)

「2タロ様」タローさん限定メニュー?

「ホーク」食べられません・・・。

他に

「たまわぎ」

「しょう巾」

「にんハく」

いや~、ご飯前にメニューでかなり楽しめます!!

これが全部正しい日本語になったらつまらない気がしますが(^^;)

あぁ北京行きたいな~。(空気さえよければ。)

|

« つれづれ<北京とか薔薇とか> | トップページ | 優柔不断(D300&D700) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 日本語メニュー@北京:

« つれづれ<北京とか薔薇とか> | トップページ | 優柔不断(D300&D700) »