« プロフィール | トップページ | ジャパンオープン2016 織田信成氏が自己ベスト更新 »

2016年9月28日 (水)

英語で「方向音痴」は?

昨日、イギリス出身の経営者の方とお話していて、「方向音痴」を英語で何というのか尋ねたところ、そのような単語は「ない」ということでした。(イギリスは「方向音痴」が少ないのかしら?(笑)

持病(?)を英語で説明できないと何かと困るので、和英辞典(「プログレッシブ和英中辞典」)で引いてみたところ、やはり単語は見当たらず、
”a person who has no sense of direction”とありました。

方向感覚が鋭い が、have a good sense of direction
鈍い が have a poor sense of direction

私の場合は”poor”ではなく、”no” sense です。

|

« プロフィール | トップページ | ジャパンオープン2016 織田信成氏が自己ベスト更新 »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。